We had similar cases in USAREUR, often involving damages caused by M60A3 Patton Main Battle Tanks during maneuvers near the borders of what were then East Germany and Czechoslovakia.
(http://i2.photobucket.com/albums/y30/RichardS/M60A3PattonTank.jpg)
I remember one time, when I was on my way to Nürnberg to try a general court martial, pulling off the road to allow an armored column to pass only to see one of these beauties side slip a little to the right on the rain-slick cobblestones of a village square and rip a new VW "Bug" in half. It didn't even slow down -- just kept rolling down the road, spitting out VW parts.
At times like that I was glad I was the division's chief of military justice and not its chief of civil affairs.