A well-respected member of the SigForum (which I also frequent regularly) uses automotive reflector tape. He uses red, but it also comes in yellow and, I believe, white.
You just cut to fit the front sight, remove the backing and press in place. You may need to trim a little with a razor blade, or such, and it doesn't hurt to seal the edges up with some clear nail polish.